ИНСТРУКЦИЯ
по применению ЦИПЭКа 10% для борьбы против вшей, мух, гнуса, иксодовых и чесоточных клещей, пухопероедов кур и других эктопаразитов животных.
(Организация-разработчик: ООО Фирма «БиоХимФарм», Владимирская обл. Радужный)
I. Общие сведения
1. Торговое наименование лекарственного средства: ЦИПЭК 10%.
Международное непатентованное название: циперметрин.
2. Лекарственная форма препарата: концентрат раствора для наружного применения.
По внешнему виду препарат представляет собой однородную прозрачную маслянистую жидкость, без посторонних примесей (осадка), хорошо эмульгирующуюся с водой, от светло-желтого до светло-коричневого разных оттенков цвета.
Препарат содержит в 1 мл в качестве действующего вещества 100 мг циперметрина а также вспомогательные вещества.
ЦИПЭК 10% выпускают расфасованным по 500 мл или 1 — 20 л во флаконы или канистры полиэтиленовые соответствующей вместимости с завинчивающимися крышками.
Срок годности препарата при соблюдении условий хранения – 2 года с даты производства.
3.Запрещается применение ЦИПЭКа 10% по истечении срока годности.
Каждую упаковку маркируют в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
4. Препарат хранят в закрытой упаковке производителя в защищенном от света месте при температуре от минус 10°С до 25°С вдали от нагревательных приборов.
5. ЦИПЭК 10% следует хранить в местах, недоступных для детей.
6. Неиспользованный препарат с истекшим сроком годности, а также пустую тару сжигать или закапывать вдали от водных источников.
II. Фармакологические свойства
7. Фармакотерапевтическая группа лекарственного препарата: противопаразитарное средство.
Препарат эффективен против большинства важных эктопаразитов сельскохозяйственных животных: иксодовых клещей и чесоточных клещей крупного рогатого скота, овец и коз, верблюдов, лошадей, свиней а также красных клещей и пухопероедов кур, вшей у свиней, овец и крупного рогатого скота, верблюдов, лошадей, блох — у пушных зверей и собак, кровососущих и других мух, защищает животных от личинок паразитических мух.
ЦИПЭК 10% эффективен против эктопаразитов, устойчивых к хлорорганическим, фосфорорганическим соединениям, карбаматам и амидинам.
Фармакологические свойства ЦИПЭКа 10% обусловлены входящим в его состав действующим веществом циперметрином.
Циперметрин (Cypermethrin) — инсектицидно-акарицидное средство кишечно-контактного действия из класса синтетических пиретроидов. Активен в отношении разных видов клещей, мух, вшей и других эктопаразитов животных. Нарушает функцию нервной системы, действуя на натрий-калиевые каналы и обмен кальция в синапсах, что приводит к выделению излишнего количества ацетилхолина при прохождении нервного импульса. Отравление у членистоногих проявляется в сильном возбуждении, поражении двигательных центров, сопровождающемся параличом с последующей гибелью. Обладает длительным остаточным действием на кожно-волосяном покрове животных и обработанных поверхностей помещений.
Препарат среднетоксичен для теплокровных животных (III класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76). В рекомендуемых дозах не оказывает местно-раздражающего и сенсибилизирующего действия. Токсичен для рыб и пчел.
III. Порядок применения
8. ЦИПЭК 10% применяют для борьбы против вшей, мух, гнуса, иксодовых и чесоточных клещей, красных клещей и пухопероедов птиц и других эктопаразитов животных путем купания и опрыскивания животных водным раствором, либо методом поливания с использованием препарата в нативном виде. Также препарат применяется для обработки помещений, кошар, загонов в присутствии животных.
9. Противопоказания к применению отсутствуют.
10. Обработка животных. ЦИПЭК 10% применяют для купания животных, опрыскивания или нанесения щеткой в соответствии с прилагаемой таблицей, а также методом поливания с использованием препарата в нативном (неразбавленном) виде. ЦИПЭК 10% чрезвычайно стабилен при применении в купочной ванне. Препарат специально разработан таким образом, чтобы не происходило расслоения.
Для обработки животных используют рабочий раствор препарата, получаемого смешиванием концентрата раствора с водой в соотношениях, приведенных в таблице.
Объект обработки |
Паразиты |
Способ применения |
Разведения препарата ЦИПЭК 10% |
Крупный рогатый скот, свиньи, лошади, верблюды |
Все виды |
Опрыскивание (по всему телу) |
1 л на 1000 л воды |
Крупный рогатый скот |
Мухи |
Распыление вдоль спины |
5 л на 1000 л воды, 500 мл раствора на животное |
Крупный рогатый скот, овцы, козы |
Все виды |
Купание |
Наполнение ванны: 1 л на 1000 л воды. Долив объема ванны: 1 л на 1000 л воды |
Птица |
Клещи-пухопероеды, красный клещ птиц |
Опрыскивание |
1 л на 1000 л воды |
Пушные звери |
Все виды |
Опрыскивание шерстного покрова, шедов, домиков |
1 л на 1000 л воды |
Животноводческие помещения и открытые территории |
Все виды |
Опрыскивание |
100 мл на 5-10 л воды на 100 м2 поверхности |
Не рекомендуется производить купание в дождливую погоду. Если в течение 24 часов после обработки пройдет сильный дождь, всех животных следует обработать повторно.
Перед массовыми обработками животных, препарат проверяют на небольшой группе животных (1—15 голов) разного возраста и упитанности. Если в течение двух суток после применения препарата в терапевтической концентрации не отмечено признаков токсикоза, используя тот же метод, приступают к обработке всего поголовья.
Для приготовления купочнонго раствора навеску препарата тщательно перемешивают с 2-3 объемами воды, а затем при постоянном перемешивании выливают в ванну. После обработки животного акарицидную жидкость сливают в отстойные колодцы, не допуская загрязнения окружающей среды.
Опрыскивание животных проводят из дезинфекционных установок (ЛСД, ДУК, ВДМ), с нормой расхода 1 л на животное.
Повторные обработки животных проводят по показаниям, придерживаясь следующих интервалов:
— при мелофагозе – 25-30 дней;
— при сифункулятозе – 10 дней:
— против иксодовых клещей – в течение всего пастбищного периода с интервалом в 9-10 дней.
В холодное время года животных обрабатывают концентратом раствора ЦИПЭКа 10% в нативном виде методом поливания. На месте нанесения препарата шерстный покров раздвигают в разные стороны и наносят препарат тонкой струйкой в дозе 5 мл концентрата раствора на каждые 10 кг массы животного.
Обработка помещений и открытых территорий. ЦИПЭК 10% используют для обработки помещений, кошар, загонов в присутствии животных, в том числе молодняка, а также открытых территорий. Применяется против всех летающих и ползающих членистоногих, в том числе тараканов, красного клеща птиц (Dermanyssus), иксодовых клещей, пухопероедов, мучного хрущика, муравьев, клопов и других. Дезинсекция и дезакаризация помещений производится методом мелкокапельного опрыскивания. Расход препарата зависит от типа обрабатываемой поверхности (бетон, камень, дерево, пластмасса).
11. Симптомов передозировки при применении препарата в соответствии с настоящей инструкцией не установлено.
12. Особенностей действия препарата при начале применения ЦИПЭКа 10% или при его отмене не выявлено.
13. Следует избегать пропуска очередной дозы препарата (обработки), так как это может привести к снижению терапевтической эффективности. В случае пропуска одной или нескольких обработок применение препарата как можно раньше возобновляют в той же дозировке и по той же схеме.
14. Побочных явлений и осложнений при применении ЦИПЭКа 10% в соответствии с настоящей инструкцией не установлено.
15. Применение ЦИПЭКа 10% не исключает использования других лекарственных средств.
16. Допускается обработка лактирующих животных. Молоко можно использовать в пищу людям через 6 часов после обработки.
Убой животных на мясо разрешается не ранее, чем через 10 дней после купания, опрыскивания или поливания препаратом. В случае вынужденного убоя животных ранее указанного срока мясо может быть использовано на корм плотоядным животным или при производстве мясокостной муки.
IV. Меры предосторожности
17. При работе с ЦИПЭКом 10% следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.
18. При работе с препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу. После работы с препаратом следует вымыть руки с мылом.
Работу с препаратом следует проводить в комплектах спецодежды и средств индивидуальной защиты, включающих халат, головной убор, фартук прорезиненный, сапоги резиновые, очки защитные противопылевые, респираторы марок Ф-62 Ш(ШМ), У-2К «Астра-2», типа «Лепесток-40» и «Лепесток-5» или аналогичного типа.
Запрещается использование пустой тары из-под лекарственного препарата.
19.В случае контакта с концентратом или аэрозолем следует немедленно:
— тщательно вымыть кожу (с мылом и большим количеством воды),
— несколько раз промыть глаза большим количеством воды или 2% раствором питьевой соды,
-при попадании препарата внутрь, выпить несколько стаканов воды или раствора марганцовокислого калия (1:10000), вызвать рвоту, после чего выпить 0,5 стакана 2% раствора питьевой соды.
— снять загрязненную одежду.
20. Если отмечается недомогание, нужно немедленно прекратить работу и следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата и этикетку).
ИНСТРУКЦИЯ
по применению ЦИПЭКа 25% для борьбы против вшей, мух, гнуса, иксодовых и чесоточных клещей, пухопероедов кур и других эктопаразитов животных.
(Организация-разработчик: ООО Фирма «БиоХимФарм», Владимирская обл. Радужный)
I. Общие сведения
1. Торговое наименование лекарственного средства: ЦИПЭК 25%.
Международное непатентованное название: циперметрин (Cypermethrin).
2. Лекарственная форма препарата: концентрат эмульсии для наружного применения.
Препарат в качестве действующего вещества в 1 мл содержит 250 мг циперметрина, а также вспомогательные вещества.
ЦИПЭК 25% выпускают расфасованным по 100, 500 мл в полимерные флаконы, по 1000 мл в полимерные бутылки или по 3 -10 л в полимерные канистры, укупоренные полимерными крышками с контролем первого вскрытия. Срок годности препарата при соблюдении условий хранения – 2 года с даты производства.
3. Запрещается применение ЦИПЭКа 25% по истечении срока годности.
Каждую упаковку маркирую в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
4. Препарат хранят в закрытой упаковке производителя в сухом, защищенном от света месте при температуре от минус 10°С до 25°С вдали от нагревательных приборов.
5.ЦИПЭК 25% следует хранить в местах, недоступных для детей.
6. Неиспользованный препарат с истекшим сроком годности, а также пустую тару сжигать или закапывать вдали от водных источников.
II. Фармакологические свойства
7. Фармакотерапевтическая группа лекарственного препарата: противопаразитарное средство.
Препарат эффективен против большинства важных эктопаразитов сельскохозяйственных животных:
— иксодовых клещей и чесоточных клещей крупного рогатого скота, овец и коз, верблюдов, лошадей, свиней а также красных клещей и пухопероедов кур, вшей у свиней, овец и крупного рогатого скота, верблюдов, лошадей;
— блох у пушных зверей и собак;
— кровососущих и других мух, защищает животных от личинок паразитических мух.
ЦИПЭК 25% эффективен против эктопаразитов, устойчивых к хлорорганическим, фосфорорганическим соединениям, карбаматам и амидинам.
Фармакологические свойства ЦИПЭКа 25% обусловлены входящим в его состав действующим веществом циперметрином.
Циперметрин (Cypermethrin) — инсектицидно-акарицидное средство кишечно-контактного действия из класса синтетических пиретроидов. Активен в отношении разных видов клещей, мух, вшей и других эктопаразитов животных. Нарушает функцию нервной системы, действуя на натрий-калиевые каналы и обмен кальция в синапсах, что приводит к выделению излишнего количества ацетилхолина при прохождении нервного импульса. Отравление у членистоногих проявляется в сильном возбуждении, поражении двигательных центров, сопровождающемся параличом с последующей гибелью. Обладает длительным остаточным действием на кожно-волосяном покрове животных и обработанных поверхностей помещений.
Препарат среднетоксичен для теплокровных животных (III класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76). В рекомендуемых дозах не оказывает местно-раздражающего и сенсибилизирующего действия. Токсичен для рыб и пчел.
III. Порядок применения
8. ЦИПЭК 25% применяют для борьбы против вшей, мух, гнуса, иксодовых и чесоточных клещей, красных клещей и пухопероедов птиц и других эктопаразитов животных путем купания и опрыскивания животных водной эмульсией, либо методом поливания с использованием препарата в нативном виде. Также препарат применяется для обработки помещений, кошар, загонов в присутствии животных.
9. Противопоказания к применению отсутствуют.
10. Обработка животных. ЦИПЭК 25% применяют для купания животных, опрыскивания или нанесения щеткой в соответствии с прилагаемой таблицей, а также методом поливания с использованием препарата в нативном (неразбавленном) виде. ЦИПЭК 25% чрезвычайно стабилен при применении в купочной ванне. Препарат специально разработан таким образом, чтобы не происходило расслоения.
Для обработки животных используют рабочую эмульсию препарата, получаемую смешиванием концентрата эмульсии с водой в соотношениях, приведенных в таблице.
Объект обработки |
Паразиты |
Способ применения |
Разведения препарата ЦИПЭК 25% |
Крупный рогатый скот, свиньи, лошади, верблюды |
Все виды |
Опрыскивание (по всему телу) |
2 мл на 5000 мл воды |
Крупный рогатый скот |
Мухи |
Распыление вдоль спины |
2 мл на 1000 мл воды, 500 мл раствора на животное |
Крупный рогатый скот, овцы, козы |
Все виды |
Купание |
Наполнение ванны: 400 мл на 1000 л воды. Долив объема ванны: 400 мл на 1000 л воды |
Птица |
Клещи-пухопероеды, красный клещ птиц |
Опрыскивание |
400 мл на 1000 л воды |
Пушные звери |
Все виды |
Опрыскивание шерстного покрова, шедов, домиков |
400 мл на 1000 л воды |
Животноводческие помещения и открытые территории |
Все виды |
Опрыскивание |
40 мл на 5-10 л воды на 100 м2 поверхности |
Не рекомендуется производить купание в дождливую погоду. Если в течение 24 часов после обработки пройдет сильный дождь, всех животных следует обработать повторно.
Перед массовыми обработками животных, препарат проверяют на небольшой группе животных (1—15 голов) разного возраста и упитанности. Если в течение двух суток после применения препарата в терапевтической концентрации не отмечено признаков токсикоза, используя тот же метод, приступают к обработке всего поголовья.
Для приготовления купочной эмульсии навеску препарата тщательно перемешивают с 2-3 объемами воды, а затем при постоянном перемешивании выливают в ванну. После обработки животного акарицидную жидкость сливают в отстойные колодцы, не допуская загрязнения окружающей среды.
Опрыскивание животных проводят из дезинфекционных установок (ЛСД, ДУК, ВДМ), с нормой расхода 1 л на животное.
Повторные обработки животных проводят по показаниям, придерживаясь следующих интервалов:
— при мелофагозе – 25-30 дней;
— при сифункулятозе – 10 дней:
— против иксодовых клещей – в течение всего пастбищного периода с интервалом в 9-10 дней.
В холодное время года животных обрабатывают концентратом эмульсии ЦИПЭКа 25% в нативном виде методом поливания. На месте нанесения препарата шерстный покров раздвигают в разные стороны и наносят препарат тонкой струйкой в дозе 2 мл концентрата эмульсии на каждые 10 кг массы животного.
Обработка помещений и открытых территорий. ЦИПЭК 25% используют для обработки помещений, кошар, загонов в присутствии животных, в том числе молодняка а также открытых территорий. Применяется против всех летающих и ползающих членистоногих, в том числе тараканов, красного клеща птиц (Dermanyssus), иксодовых клещей, пухопероедов, мучного хрущика, муравьев, клопов и других. Дезинсекция и дезакаризация помещений производится методом мелкокапельного опрыскивания. Расход препарата зависит от типа обрабатываемой поверхности (бетон, камень, дерево, пластмасса).
11. Симптомов передозировки при применении препарата в соответствии с настоящей инструкцией не установлено.
12. Особенностей действия препарата при начале применения ЦИПЭКа 25% или при его отмене не выявлено.
13. Следует избегать пропуска очередной дозы препарата (обработки), так как это может привести к снижению терапевтической эффективности. В случае пропуска одной или нескольких обработок применение препарата как можно раньше возобновляют в той же дозировке и по той же схеме.
14. Побочных явлений и осложнений при применении ЦИПЭКа 25% в соответствии с настоящей инструкцией не установлено.
15. Применение ЦИПЭКа 25% не исключает использования других лекарственных средств.
16. Допускается обработка лактирующих животных. Молоко, полученное ранее, чем через 6 часов после обработки лактирующих животных, не разрешается использовать в пищу людям.
Убой животных на мясо разрешается не ранее, чем через 10 дней после купания, опрыскивания или поливания препаратом. В случае вынужденного убоя животных ранее указанного срока мясо может быть использовано на корм плотоядным животным или при производстве мясокостной муки.
IV. Меры предосторожности
17. При работе с ЦИПЭКом 25% следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.
18. При работе с препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу. После работы с препаратом следует вымыть руки с мылом.
Работу с препаратом следует проводить в комплектах спецодежды и средств индивидуальной защиты, включающих халат, головной убор, фартук прорезиненный, сапоги резиновые, очки защитные противопылевые, респираторы марок Ф-62 Ш(ШМ), У-2К «Астра-2», типа «Лепесток-40» и «Лепесток-5» или аналогичного типа.
Запрещается использование пустой тары из под лекарственного препарата.
19. В случае контакта с концентратом или аэрозолем следует немедленно:
— тщательно вымыть кожу (с мылом и большим количеством воды),
— несколько раз промыть глаза большим количеством воды или 2% раствором питьевой соды,
— при попадании препарата внутрь, выпить несколько стаканов воды или раствора марганцовокислого калия (1:10000), вызвать рвоту, после чего выпить 0,5 стакана 2% раствора питьевой соды.
— снять загрязненную одежду.
Если отмечается недомогание, нужно немедленно прекратить работу и следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата и этикетку).
20. Организация-производитель ООО Фирма «БиоХимФарм» 600910 Владимирская область, г. Радужный, квартал 16.
Инструкция разработана ООО Фирма «БиоХимФарм» Владимирская область, г. Радужный, квартал 16.